event

event [{{t}}ɪ'vent]

1 noun

(a) (happening) événement m;

∎ a historical event un événement historique;

∎ the course of events la suite des événements, le déroulement des faits;

∎ in the course of events par la suite, au cours des événements;

∎ in the normal course of events normalement;

∎ as recent events have shown comme l'ont montré de récents événements;

∎ I realized after the event j'ai réalisé après coup;

∎ the party was quite an event la soirée était un véritable événement;

∎ a happy event (birth) un heureux événement;

∎ when's the happy event? quand l'heureux événement doit-il avoir lieu?

(b) (organized activity) manifestation f;

∎ the society organizes a number of social events l'association organise un certain nombre de soirées ou de rencontres

(c) {{}}Sport{{}} (meeting) manifestation f; (competition) épreuve f; (in horseracing) course f;

∎ field events épreuves fpl d'athlétisme;

∎ track events épreuves fpl sur piste;

∎ the sponsoring of sports events la sponsorisation des manifestations sportives;

∎ what was your best event? quelle a été ta meilleure discipline?

2 at all events, in any event adverb

en tout cas, de toute façon

3 in either event adverb

dans l'un ou l'autre cas

4 in the event adverb

en fait, en l'occurence;

∎ a result that in the event was most satisfying un résultat qui était en fait très satisfaisant

5 in the event of preposition

∎ in the event of rain en cas de pluie;

∎ in the event of her refusing au cas où ou dans le cas où elle refuserait

6 in the event that conjunction

au cas où;

∎ in the unlikely event that he comes au cas ou dans le cas fort improbable où il viendrait

►► {{}}Marketing{{}} event advertising publicité f par l'événement;

{{}}Astronomy{{}} event horizon horizon m des événements;

event management organisation f de manifestations;

{{}}Marketing{{}} event promotion communication f événementielle

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.